Kesharwani, A., Polachira, S. K., Nair, R., Agarwal, A., Mishra, N. N., & Gupta, S. K. (2017). Anti-HSV-2 activity of Terminalia chebula Retz extract and its constituents, chebulagic and chebulinic acids. BMC complementary and alternative medicine, 17(1), 110.

FONDO: El desarrollo de nuevas y eficaces terapias para la infección por el virus del herpes simple-2 (HSV-2) de transmisión sexual es importante desde la perspectiva de la salud pública. Con el objetivo de identificar productos naturales de plantas medicinales, en el presente estudio, se investigó el potencial de Terminalia chebula Retz por su actividad contra el HSV-2.

MÉTODOS: Se utilizaron frutos de Terminalia chebula Retz para preparar un 50% de extracto etanólico. Además, también se utilizaron el ácido chebulagic y el ácido chebulinic ambos purificados de T. chebula . El extracto y los compuestos purificados se utilizaron por primera vez para determinar su citotoxicidad in vitro en células Vero mediante el ensayo MTT. El extracto de T. chebula , el ácido chebulagico, el ácido chebulínico y el aciclovir se evaluaron posteriormente por su actividad antiviral directa y su capacidad para inhibir la unión y la penetración de HSV-2 en las células Vero. Además, su actividad anti-HSV-2 también se determinó mediante un ensayo de reducción de placa post-infección in vitro.

RESULTADOS: El ensayo de citotoxicidad con células Vero reveló que CC 50  = 409.71 ± 47.70 μg / ml para el extracto, mientras que el ácido chebulagic y el ácido chebulinic mostraron una viabilidad celular de más del 95% hasta 200 μg / ml. El extracto de T. chebula (IC 50  = 0.01 ± 0.0002 μg / ml), chebulagic (IC 50  = 1.41 ± 0.51 μg / ml) y ácidos chebulínicos (IC 50  = 0.06 ± 0.002 μg / ml) mostró una dosis dependiente potente in vitro Actividad antiviral directa contra el HSV-2. Estos también impidieron eficazmente la unión, así como la penetración del HSV-2 a las células Vero. En comparación, el aciclovir mostró una actividad antiviral directa deficiente y fracasó significativamente ( p > 0.05) previene el acoplamiento, así como la penetración de HSV-2 en células Vero cuando se analizan hasta 50 μg / ml. Sin embargo, en el ensayo de reducción de placa postinfección, el extracto de T. chebula, los ácidos chebulésico y chebulínico mostraron valores de CI 50 de 50.06 ± 6.12, 31.84 ± 2.64 y 8.69 ± 2.09 μg / ml, respectivamente, que eran mucho más bajos que el aciclovir (71.80 ± 19.95 ng / ml).

CONCLUSIONES: Los resultados presentados aquí sugieren que el extracto de T. chebula , los ácidos chebulínico y chebulínico tienen una actividad antiviral directa más alta contra el HSV-2 y su eficacia para inhibir la unión y penetración del virus en las células huésped en comparación con el aciclovir. Sin embargo, el aciclovir es más potente para inhibir la replicación del virus después de la infección. Por lo tanto, T. chebula puede ser un candidato útil para desarrollar una terapia alternativa para la prevención de la infección por HSV-2 transmitida sexualmente.